La declaración no se limita a decir si hay deudas
El artículo 1424.º-A del Código Civil portugués prevé que el propietario pida al administrador una declaración escrita para transmitir la unidad. Debe indicar los gastos vigentes, los importes y los plazos de pago y, si hay deudas, su naturaleza, cuantía y fechas relevantes.
La declaración es, en general, un documento necesario para la escritura o el documento privado autenticado. Pídala con antelación: la ley prevé que el administrador la emita en un plazo máximo de diez días desde la solicitud.
Compare los vencimientos con la fecha de transmisión
La responsabilidad por las deudas existentes se determina por el momento en que debían haberse pagado. Los gastos que venzan después de la transmisión son responsabilidad del nuevo propietario. Por eso, la fecha de aprobación de un gasto no resuelve, por sí sola, todas las dudas.
Imagine, como ejemplo, unas obras aprobadas antes de la venta pero pagadas en cuotas que vencen después. Hay que leer la declaración y los acuerdos, comprobar el calendario y aclarar cómo se tratarán esos importes antes de cerrar la operación.
Revise los documentos y los importes previstos
Además de saber si hay cantidades pendientes, interesa conocer los compromisos que afectarán al presupuesto después de comprar. Confirme:
- La identificación de la unidad y del administrador que emite la declaración.
- La cuota ordinaria y los demás gastos vigentes, con sus vencimientos.
- Las deudas, las fechas y los justificantes de pagos recientes.
- Las actas y los acuerdos relevantes sobre obras o aportaciones extraordinarias.
- La coherencia entre la declaración, el CPCV y las condiciones previstas para el acto definitivo.
No renuncie a la declaración sin valorar su efecto
La renuncia expresa en la escritura o en el documento privado autenticado tiene una consecuencia prevista en la ley: el comprador acepta la responsabilidad por cualquier deuda del vendedor con la comunidad. No es una simple forma de ahorrar tiempo cuando falta un papel.
Si el vendedor dice que ya ha pagado o que lo resolverá después, pida documentación y aclare cómo se reflejará en la operación. Un acuerdo entre comprador y vendedor también debe analizarse en cuanto a sus efectos frente a la comunidad.
Cada situación requiere un análisis propio. Esta guía ayuda a preparar el asunto y no sustituye una consulta sobre el caso concreto.
