Vergleichen Sie Begriffe, nicht nur Zahlen
Grundstücksfläche, Gebäudegrundfläche (área de implantação), private Bruttofläche (área bruta privativa) und Bruttonebenfläche (área bruta dependente) bezeichnen unterschiedliche Größen. Auch eine Verkaufsanzeige kann Flächen einbeziehen, die nicht vollständig zur Wohnfläche zählen. Ein Zahlenunterschied lässt sich erst verstehen, wenn das jeweilige Datenfeld bekannt ist.
Prüfen Sie die Einheit und die eingeschlossenen Räume: Garage, Abstellraum, Terrasse oder Anbau können unterschiedlich eingeordnet sein. Prüfen Sie außerdem Datum und Herkunft der Pläne. Eine Verkaufszeichnung ersetzt für sich allein keine kommunalen Unterlagen.
Stellen Sie die Unterlagen zur Geschichte der Immobilie zusammen
Um veraltete Angaben, einen Fehler oder eine bauliche Änderung zu erkennen, stellen Sie eine Mappe zusammen mit:
- Caderneta predial und gültigem Zugangscode zur certidão permanente.
- Erwerbsurkunde und gegebenenfalls Urkunde zur portugiesischen Aufteilung in selbstständige Einheiten (título da propriedade horizontal).
- Plänen und verfügbaren Unterlagen aus der kommunalen Bauakte.
- Unterlagen zu Bauarbeiten, Erweiterungen oder Nutzungsänderungen.
- Vorhandenen Messungen oder technischen Aufnahmen mit Angabe der ausführenden Person.
- Genauer Beschreibung der Abweichung mit den verglichenen Feldern und Werten.
Ermitteln Sie, was berichtigt werden muss
Eine Aktualisierung bei der Steuerbehörde, eine Registerberichtigung und ein kommunales Verfahren haben unterschiedliche Gegenstände. Die Änderung einer Steuerangabe legalisiert nicht automatisch eine Baumaßnahme. Eine berichtigte Registerfläche bestätigt ebenso wenig, dass eine bestimmte Nutzung erlaubt ist.
Je nach Situation muss die rechtliche Prüfung mit einem Architekten, Ingenieur oder einer anderen qualifizierten Fachperson abgestimmt werden. Eine Messung klärt die tatsächlichen Verhältnisse; der Vergleich mit den Urkunden und baurechtlichen Regeln zeigt, was auf welchem Weg berichtigt werden kann. Nicht jede Abweichung lässt dieselbe Lösung zu.
Klären Sie die Frage, bevor Sie einen Verkaufszeitplan zusagen
Wenn Sie kaufen, lassen Sie die Abweichung erklären, bevor Sie einer Immobilienbeschreibung oder einem Abschlusstermin zustimmen. Wenn Sie verkaufen, versprechen Sie keine sofortige Bereinigung, ohne die erforderlichen Unterlagen und Verfahren zu kennen.
Berücksichtigen Sie die Frage bei der Vorbereitung des CPCV, um zu prüfen, ob Bedingungen, zusätzliche Unterlagen oder ein anderer Zeitplan nötig sind. Preis oder Finanzierungsbewilligung lösen die Abweichung in den Unterlagen nicht und ersetzen keine erforderliche Prüfung.
Jeder Fall erfordert eine eigene Prüfung. Dieser Ratgeber hilft bei der Vorbereitung und ersetzt keine Beratung zu Ihrem konkreten Anliegen.
